Easi-scan远程无线显示器产品技术支持页面
Tips and FAQs
进口兽用B超EASI-SCAN 远程显示器建议和常见问题
Why is my image upside down?
·         You may have rotated your image as the screen is designed to do this. A brief press of the power button will rotate the image.
为什么有时图像是颠倒的？
•因为我们为产品设计了此项功能，所以有可能您不小心执行了此功能，旋转了图像。你轻轻按一下电源按钮就会将图像旋转回来。
Why are their two battery symbols?
·         The battery symbol in the bottom right hand side of the screen is the scanner battery. The one on the top left hand side of the screen is the display battery.
为什么在屏幕上会有两个电量图标的显示？
•在屏幕的底部右侧的电量符号是诊断仪主机的电量图标，在屏幕顶部左侧的电量符号是显示器的电量图标。
 Documents 文件
 Easi-Scan Remote Display Leaflet  easi-scan 远程无线显示器宣传册
Download下载
Care and Maintenance
保养和维修
We have built the Easi-Scan remote display to be rugged and splash resistant, however, it does contain sensitive electronics. With a little care and maintenance you will get many years of excellent imaging.
诊断仪的远程无线显示器坚实耐用而且防水，不过它由敏感的电子原件组成。您若能够细心爱护，就能延长它优质成像的年限。
Care
进口兽用B超显示器的保养
The Easi-Scan remote display will be damaged if you:easi-scan以下行为会损坏远程显示器：
·         Drop it.掉在地上
·         Hose it down.淋水
·         Wipe the screen with your hand.用手擦拭屏幕
 
For a long and happy life:保持最佳性能且延长使用寿命的方法：
 
·         Clean immediately after use- before any debris dry solid.
用完立即清洁（一定要在变干之前）
·         Grit/mud should first be removed by rinsing gently- do no rub screen.
泥沙应该在第一时间正确的清理掉(切勿摩擦屏幕)
·         Dry excess water off the housing with clean soft cloth- do not rub the screen.
用绒软的布擦掉外壳上的水（切勿摩擦屏幕）
·         Only wipe the screen with a clean cloth.
只能用干净的布轻擦屏幕。
·         Secure in protective case or neoprene sleeve once clean and dry.
•请使用保护套或一次性橡胶套清洁、擦干。
进口兽用B超显示器的故障排除
There is interference on my screen.
·         Try changing the wireless channel on the scanner and the remote display. Ensure they are on the same channel.
·         Also make sure your display is not too far away from your scanner and that there are no heavy objects or walls obstructing your signal.
屏幕上的图像有一些干扰。
•尝试更改诊断仪和远程显示器上的无线通道，确保它们是在相同的频道。
•要确保你的显示器不要离诊断仪主机太远，确保信号传输时没有重物或墙壁阻碍。
I can’t see my scanner image on the display.
·         Make sure your battery is clipped onto the display properly and that the battery is charged.
·         If your image is not showing up on the display it could be a case of changing the wireless channel on the display so that it matches the wireless channel the scanner is on.
·         If none of these solutions work you will need to contact your BCF service center immediately for troubleshooting.
显示器上看不到扫描的图像。
•显示器的电池接入是否正常，而且电池是否有电量。
•如果显示器上仍不显示图像，可能需要更改显示器上的无线通道，使其与诊断仪频道相匹配。
•如果以上解决方案无效，请您立即联系BCF中国代理博祥来兽用B超服务中心排除故障。